NÉMET

 Liebe ist die triebkräfte aller menchlichen handlungen
~ A szerelem a hajtóereje az összes emberi cselekedetnek

Liebe mich dann, wenn ich es am wenigsten verdient habe, denn dann brauche ich es am meisten.
~ Szeress akkoris, ha legkevésbé sem érdemlem meg, mert akkor van rá a legnagyobb szükségem.

Drei Dinge überleben den Tod. Es sind Mut, Erinnerung und Liebe.
~ Három dolog van, ami túléli a halált; a bátorság, az emlékezés és a szeretet.

Träume nicht dein Leben, sondern Lebe deine Träume!
~ Ne álmodd az életet, inkább éld az álmaid!

Ein Flirt ist wie eine Tablette, niemand kann die Nebenwirkungen genau vorhersagen.
~ A flört olyan, mint egy tabletta: senki sem tudja előre megmondani a pontos mellékhatásait

Wer kämpft, kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren!
~ Aki küzd, veszthet, de aki nem harcol, az máris veszített.

Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Flügel und Wurzeln.
~ A gyerekeknek a szüleiktől két dolgot kellene kapniuk: szárnyakat és gyökereket

Früher hatten die Menschen Angst vor der Zukunft. Heute muß die Zukunft Angst vor den Menschen haben.
~ Korábban az emberek voltak azok, akik féltek a jövőtől. Manapság már a jövő fél az emberektől..

                      

OLASZ

Non vi ci nessun altro piú attento per le popolazioni loro educatore, che l'amore
~ Nincs az embereknek egy nevelőjük sem, aki gondosabb lenne, mint maga a szerelem

Puň essere, che l'amore puň modificare qualcuno, ma la delusione ancora piú rapidamente puň convertire da noi la strada, su cui siamo stati
~ Lehet hogy a szerelem megváltoztathat valakit, de a csalódás még gyorsabban letéríthet minket arról az útról, amelyen járunk

Tutte le stesse, che hai vinto da un centimetro, si sono dotate di un miglio. Si vince se hai vinto.
~ Mindegy, hogy egy centivel nyersz, vagy egy mérfölddel. Ha nyersz, nyersz!

Non c'è peggiore che una vita senza amici: l'amicizia moltiplica i beni e ripartisce i mali
~ Nincs rosszabb, mint egy élet barátok nélkül, hiszen a barátság megsokszorozza az örömünket, és megfelezi a fájdalmunkat

Non posso vivere senza di te
~ Nem tudok nélküled élni

Un giorno meglio da leone come la vita cento da pecora
~ Jobb egy napig oroszlánként élni, mint birkaként száz éven át
(nem teljesen szó szerint de ezt jelenti )

Non ci ricordiamo dei giorni, noi ci ricordiamo dei momenti
~ Nem napokra emlékezünk, hanem csak pillanatokra :)

E' dolce quello che tu mi dici, ma piu dolce e il bacio che ho rubato alla tua bocca.
~ A szavaid hozzám édesek, de a csók amit loptam tőled még édesebb

Non lasciare che paure inutili, nascondano la luce in te..sei la speranza dentro me
~ Ne hagyd, hogy jelentéktelen dolgok elrejtsék benned a fényt.. nekem te vagy a remény!

Fu il tuo bacio a rendermi immortale.
~ A csókod volt az, ami halhatatlanná tett

Il bacio e la musica, il solo linguaggio universale.
~ A csók és a zene - ez a kettő a világ közös nyelve

Siano i baci le parole d'amore che non ti dico.
~ A csókok a szerelem kimondatlan szavai ^^

                                     

Oldal: Német- Olasz- Magyar idézetek!
Idézetek, versek, történetek...és sok minden más.:) - © 2008 - 2024 - mazsii.hupont.hu

A HuPont.hu weblapszerkesztő. A honlapkészítés nem jelent akadályt: Honlapkészítés

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat